first-person shooter معنى

• تصويب منظور الشخص الأول

• shooter    n. رام, صياد, بندق ...
• first person    صيغة المتكلم
• third-person shooter    تصويب منظور الشخص ...

أمثلة

1. Uh, first-person shooter against super-soldier vampires.
   لعبة من منظور الشخص الأول تواجه فيها مصّاصي دماء خارقين
2. You like first-person shooter games.
   أنت أول شخص يُحب العاب القناصة. إنها اشياء عنيفة جداً.
3. What's the best first-person shooter about genetically modified space marines?
   ما هي افضل لعبة منظور اول عن جنود فضائية معدلة وراثيا؟
4. They're avid gamers, involved in the multi-user online first-person shooter game,
   انهم لاعبون طماعون متعلقون في لعبة الانترنت المتعددة المستخدمين الخاصة بإطلاق النار
5. It turns out that a first-person shooter game is exactly what I needed.
   وأتضح أن لعبة إطلاق النار الفردية كانت ما أحتاجه تماماً